Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(48:6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind gestürzt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
inclino ad parabulam aurem meam aperiam in cithara enigma meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inclino : to bend, incline, turn, change / fall back, waver. inclino : to bend. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|