Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(49:20) Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So fahren sie ihren Vätern nach und sehen das Licht nimmermehr.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
os tuum dimisisti ad malitiam et lingua tua concinnavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. lingua : language, tongue, speech.
|
|