Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(49:7) Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quia Deus iudex est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. quia : because. deus : god. iudex : judge, juror.
|
|