Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sacrificium Dei spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non dispicies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit. deus : god. non : not.
|
|