Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(51:14) Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und der freudige Geist enthalte mich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|