Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(51:18) Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|