Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And injustice. And usury and deceit have not departed from its streets.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(55:12) La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Schadentun regieret drinnen, Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in Deo laudabo verbum in Domino praedicabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat homo mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. verbum : word. non : not. quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|