Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(55:10) Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mache ihre Zunge uneins, HErr, und laß sie untergehen; denn ich sehe Frevel und Hader in der Stadt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
secretiora mea numerasti pone lacrimam meam in conspectu tuo sed non in narratione tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sed : but/ and indeed, what is more. non : not.
|
|