Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(57:8) Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Herz ist bereit, GOtt, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Deus excute dentes eorum ex ore eorum molares leonum confringe Domine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|