Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(58:5) Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr Wüten ist gleich wie das Wüten einer Schlange, wie eine taube Otter, die ihr Ohr zustopft,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia ecce insidiati sunt animae meae congregantur adversum me fortissimi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. ecce : Lo! Behold! See!. adversum : adversity. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|