Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(59:1) Au chef des chantres. <<Ne détruis pas.>> Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. (59:2) Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Errette mich, mein GOtt, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, so sich wider mich setzen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
victori pro liliis testimonium humilis et perfecti David ad docendum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. testimonium : proof, evidence, witness, indication. humilis : lowly, humble. humilis : humble.
|
|