Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(59:9) Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber du, HErr, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Deus locutus est in sanctuario suo laetabor dividam Sicimam et vallem Soccoth dimetiar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. suo : to stitch, join.
|
|