Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(6:7) Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und ist alt worden; denn ich allenthalben geängstet werde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
laboravi in gemitu meo natare faciam tota nocte lectulum meum lacrimis meis stratum meum rigabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|