Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie!
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Moab ist mein Waschtöpfen, meinen Schuh strecke ich über Edom, Philistäa jauchzet zu mir.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semper : always, ever. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously. misericordia : pity, mercy. veritas : truth. veritas : truthfulness.
|
|