Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right. vota : vows, wishes. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|