Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(61:4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
scutum : oblong shield. salus : health, safety, well-being, salvation /salutation. salus : safety, help or assistance/ health, wellness, wholeness. fortitudo : physical strength, courage, moral bravery. fortitudo : courage. non : not.
|
|