Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(61:9) Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in Deo salutare meum et gloria mea robur fortitudinis meae salus mea in Deo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. gloria : fame, renown, glory. robur : strength. salus : health, safety, well-being, salvation /salutation. salus : safety, help or assistance/ health, wellness, wholeness.
|
|