Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(62:7) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quasi adipe et pinguidine implebitur anima mea et labiis laudantibus canet os meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. anima : life, soul. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|