Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Bei GOtt ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf GOtt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
recordans tui in cubili meo per singulas vigilias meditabor tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|