Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(63:12) Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber der König freuet sich in GOtt. Wer bei ihm schwöret, wird gerühmet werden; denn die Lügenmäuler sollen verstopft werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et exultabunt omnes recti corde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|