Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(64:7) Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
terribilis in iustitia exaudi nos Deus salvator noster confidentia omnium finium terrae et maris longinqui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terribilis : dreadful. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. iustitia : justice, fairness, equity. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. deus : god.
|
|