Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(64:9) Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie siehet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
conpescens sonitum maris fremitum fluctuum eius et multitudinem gentium
|