Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(65:12) Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent l'abondance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du krönest das Jahr mit deinem Gut und deine Fußtapfen triefen von Fett.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
introduxisti nos in obsidione posuisti stridorem in dorso nostro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|