Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(65:6) Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Erhöre uns nach der wunderlichen Gerechtigkeit, GOtt, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
venite et videte opera Dei terribilia consilia super filiis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|