Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l'argent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn, GOtt, du hast uns versucht und geläutert, wie das Silber geläutert wird.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|