Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou shalt set aside for thy inheritance a free rain, O God: and it was weakened, but thou hast made it perfect.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(68:10) Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nun aber gibst du, GOtt, einen gnädigen Regen, und dein Erbe, das dürre ist, erquickest du,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alienus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
alienus : somebody else's, foreign, alien, strange, different. peregrinus : wanderer, foreigner, stranger / pilgrim, crusader.
|
|