Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(69:27) Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|