Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(69:29) Qu'ils soient effacés du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|