Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(69:35) Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s'y meut
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich drinnen reget.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|