Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be confounded and come to nothing that detract my soul; let them be covered with confusion and shame that seek my hurt.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele wider sind; mit Schande und Hohn müssen sie überschüttet werden, die mein Unglück suchen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
parcet inopi et pauperi et animas pauperum salvabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|