Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
GOtt, du hast mich von Jugend auf gelehret; darum verkündige ich deine Wunder.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
erit nomen eius in aeternum ultra solem perseverabit nomen eius et benedicentur in eo omnes gentes et beatificabunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|