Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who is like to thee?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
GOtt, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. GOtt, wer ist dir gleich?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et benedictum nomen gloriae eius in sempiternum et implebitur gloria eius universa terra amen amen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. gloria : fame, renown, glory. universa : entire, complete. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|