Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Deliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein GOtt, hilf mir aus der Hand des Gottlosen, aus der Hand des Ungerechten und Tyrannen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iudicabit pauperes populi salvabit filios pauperis et confringet calumniatorem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people.
|
|