Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß er dein Volk bringe zur Gerechtigkeit und deine Elenden rette.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mei autem paene vacillaverunt pedes paene effusi sunt gressus mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman. gressus : pace, the ability to walk.
|
|