Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The praises of David, the son of Jesse, are ended.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The prayers of David the son of Jesse are ended.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fin des prières de David, fils d'Isaï
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohns Isais.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quasi somnium evigilantis Domine in civitate tua imaginem eorum ad nihilum rediges
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. somnium : a dream, fancy /foolish nonesense. somnium : dream, fancy, day-dream /foolishness, nonsense. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. nihilum : nothing.
|
|