Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Warum wendest du deine Hand ab und deine Rechte von deinem Schoß so gar?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti
|