Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(75:4) La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Land zittert und alle, die drinnen wohnen; aber ich halte seine Säulen fest. Sela.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|