Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(75:8) Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn GOtt ist Richter, der diesen niedriget und jenen erhöhet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. currus : cart /a plow with wheels. equus : horse, steed, mount.
|
|