Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(75:10) Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob.
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem GOtt Jakobs.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
de caelo adnuntiabis iudicium terra timens tacebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. iudicium : judgment, decision, opinion, trial. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|