Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(76:11) L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn Menschen wider dich wüten, so legest du Ehre ein; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid oblitus est misereri Deus aut conplebit in furore misericordias suas semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. semper : always, ever.
|
|