Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(77:20) Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürete doch deinen Fuß nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et loquentes contra Deum dicebant numquid poterit Deus ponere mensam in solitudine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. deus : god. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|