Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(81:4) Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Blaset im Neumonden die Posaunen, in unserm Fest der Laubrüste.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iuste : fairly, justly, rightly.
|
|