Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
GOtt, mache dich auf und richte das Land; denn du bist Erbherr über alle Heiden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|