Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Justice shall walk before him: and ,shall set his steps in the way.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(85:14) La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß Gerechtigkeit dennoch vor ihm bleibe und im Schwange gehe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia misericordia tua magna super me et eruisti animam meam de inferno extremo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. misericordia : pity, mercy. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|