Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein GOtt, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|