Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Sänger, wie am Reigen, werden alle in dir singen, eins ums andere.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
posuisti me in lacu novissimo in tenebris in profundis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|