Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(88:7) Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
confitebuntur caeli mirabilia tua Domine et veritatem tuam in ecclesia sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ecclesia : church.
|
|