Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(9:8) L'Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er wird den Erdboden recht richten und die Leute regieren rechtschaffen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus autem in sempiternum sedebit stabilivit ad iudicandum solium suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. solium : chair of state, throne / bath-tub.
|
|