Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn unsere Missetat stellest du vor dich, unsere unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesichte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
verumtamen oculis tuis videbis et ultionem impiorum cernes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|