Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. cornu : horn. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|